Quelques questions à Giuseppe Culicchia
Nous avons eu la chance de correspondre par email avec Giuseppe Culicchia. Voici ses réponses aux questions que nous lui avons posées: il nous a d'ailleurs répondu en français!
Ce blog créé par des lycéens de Première L au lycée Quinet de Bourg-en-Bresse est consacré au roman "Paso Doble" de Giuseppe Culicchia, auteur invité aux Assises Internationales du Roman à Lyon en mai 2007.
Nous avons eu la chance de correspondre par email avec Giuseppe Culicchia. Voici ses réponses aux questions que nous lui avons posées: il nous a d'ailleurs répondu en français!
Walter devient exactement ce qu’il détestait au début. Pensez-vous qu’on ne puisse pas échapper à la société de consommation ? Bien, je ne crois pas qu'on ne puisse pas échapper à la société de consommation; certainement, il faut être bien fort pour y...
Vo us utilisez un langage très cru, y compris pour parler de sexualité, qui nous a parfois interloqués. Pourquoi ? Ne craignez-vous pas de choquer vos lecteurs ? Non, mes lecteurs connaissent très bien ces mots, ce n'est pas un vrai choc pour eux. La...
Comment écrivez-vous ? Avez-vous une idée précise de ce que vous voulez raconter avant de commencer ou laissez-vous une part d’improvisation ? Combien de temps cela vous a-t-il pris d’écrire Paso Doble ? J'écris le matin et la plupart de l'aprés-midi...
Merci d’avoir répondu aussi rapidement à notre premier email, et excusez-nous du temps que nous avons mis pour vous renvoyer celui-ci. Tout d’abord, nous voudrions savoir si vous avez toujours été écrivain, ou si vous avez d’abord été employé. D’ailleurs,...
Finir dans les bras d’une poupée gonflable, à la tête d’une vidéothèque tout en étant libraire ? Détrompez-vous, c’est un destin envisageable ! C’est notamment celui de Walter, nouveau dans le monde du travail. Désespéré de sa situation économique, sociale...
Né à Turin en 1965, il commence dès sa jeunesse à écrire de petites histoires. Il débute des études de littérature et de philosophie, qu’il interrompt avant leur achèvement. Son auteur de référence est alors Hemingway. En 1990, cinq petits contes sont...
Tous les romans de Culicchia ne sont pas traduits en français, mais on peut trouver : - Patatras (149 pages, Rivages « poches », 1995) - Paso Doble (166 pages, Rivages « poches », 2000) - Le pays des merveilles (369 pages, Albin Michel, 2006)
Paso doble est un roman qui peut paraître anodin, mais en fait, s’y cache une critique de la société, sans pour autant laisser l’humour de côté !!! Giuseppe CULICCHIA, décrit l’Italie des années 1990, où sous BERLUSCONI le totalitarisme monte, et l’individualisme...
Que diriez-vous d’un livre que tout le monde peut lire ? Un livre dans lequel tout le monde se reconnaît ? Un livre au langage cru avec de l’humour moqueur sur la vie de tous les jours d’un homme. Un livre que même les amateurs de télévision pourraient...